01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语来宾市某某商务咨询制造厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难来宾市某某商务咨询制造厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·最快护士张水华回应辞职：肯定不舍得，走一步算一步
• ·许利民任北京首钢男篮主教练，李楠任技术顾问
• ·张雪峰老师直播连麦气炸了，549分112个志愿滑档了，是什么原因？
• ·遭遇恶劣天气 亚美尼亚总理所乘直升机紧急降落
• ·听劝！真的不建议你吃太多烤红薯，冰的也不行
• ·许利民任北京首钢男篮主教练，李楠任技术顾问
• ·假期开营倒计时
• ·TTS新传论文带读：王红权星被封，看看论文怎么批判消费主义。
• ·中新健康｜三份医保账单，照见2025年的民生温度
• ·中新真探：乳腺增生是癌前病变吗？
• ·中国水上项目全力练兵，奥运冠军组合赛艇世界杯摘铜
• ·不吃晚餐和每餐七分饱，哪个减肥效果更好？终于有答案了
• ·独角兽孵化“小独角兽”，投谁谁火的智元搅动中国具身智能产业链
• ·中国水上项目全力练兵，奥运冠军组合赛艇世界杯摘铜
• ·张雪峰老师直播连麦气炸了，549分112个志愿滑档了，是什么原因？
• ·听普契尼、喝音乐家咖啡，辰山草地音乐节进入“古典乐时间”